| Word & Definition | യമകിങ്കരന് - യമന്റെ ദൂതന്, കാലദൂതന് |
| Native | യമകിങ്കരന് -യമന്റെ ദൂതന് കാലദൂതന് |
| Transliterated | yamakingkaran -yamanre doothan kaaladoothan |
| IPA | jəməkiŋkəɾən̪ -jəmən̪reː d̪uːt̪ən̪ kaːləd̪uːt̪ən̪ |
| ISO | yamakiṅkaran -yamanṟe dūtan kāladūtan |
| Word & Definition | യമദൂത - മൃത്യുദേവതെയദൂത |
| Native | ಯಮದೂತ -ಮೃತ್ಯುದೇವತೆಯದೂತ |
| Transliterated | yamadutha -mrrithyudevatheyadutha |
| IPA | jəməd̪uːt̪ə -mr̩t̪jud̪ɛːʋət̪eːjəd̪uːt̪ə |
| ISO | yamadūta -mṛtyudēvateyadūta |
| Word & Definition | എമകിങ്കരന് - എമതൂതന്, എമനുടൈയ ഏവല് സെയ്വോന് |
| Native | எமகிங்கரந் -எமதூதந் எமநுடைய ஏவல் ஸெய்வோந் |
| Transliterated | emakingkaran emathoothan emanutaiya eval seyveaan |
| IPA | eməkiŋkəɾən̪ -emət̪uːt̪ən̪ emən̪uʈɔjə eːʋəl seːjʋɛaːn̪ |
| ISO | emakiṅkaran -ematūtan emanuṭaiya ēval seyvān |
| Word & Definition | യമകിംകരുഡു- യമദൂത |
| Native | యమకింకరుడు యమదూత |
| Transliterated | yamakimkarudu yamadootha |
| IPA | jəməkimkəɾuɖu jəməd̪uːt̪ə |
| ISO | yamakiṁkaruḍu yamadūta |